Traduction de "algún otro día" à anglaise

Algún otro día

• some other day

Exemples de traduction

some other day

Lo hicieron, algún otro día.
They did that, some other day.

¿Algun otro día, cierto?
Some other day, alright?

Hablemos algún otro día.
Let's talk some other day.

Saldremos algún otro día.
We'll go out some other day.

Algún otro día, prometo que te lo contaré.
‘Some other day, I promise I will tell you.’

Algún otro día te dejaré hacer una pequeña excursión de compras.
Some other day I might let you have a little shopping excursion.

No sería de extrañar que fuera algún otro día o mes o incluso… ¡Oh, Dios!… un año distinto.
It could, just as easily, be some other day or month, even-God!-some other year.

Como podemos aprender de todo hombre, mujer o niño de alrededor, cuando, conmovidos y emocionados, cuentan algo que hoy, ayer o algún otro día los despertó al amor o al odio.
As we can learn from every man or woman or child around us when, touched and moved, they tell of something they loved or hated this day, yesterday, or some other day long past.

Pero estoy seguro que al final César pronunciará su discurso, Gordiano se convertirá en senador y yo podré proponer mi brillante ley que permitirá al Dictador contraer matrimonios extranjeros, aunque deba tener lugar algún otro día.
Ah, well. Caesar shall deliver that speech, and Gordianus shall become a senator, and I shall propose my brilliant bit of legislation permitting the Dictator his foreign marriages—all on some other day.