Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hizo una visita, vestido con todo el esplendor de su uniforme completo, a cada casa de Rosewater County que le había dado un muchacho o dos para que lucharan a sus órdenes, alabándolos a todos y llorando de corazón por los muertos o heridos.
He paid a call, wearing the full regalia of a brigadier, to each Rosewater County household that had given him a boy or boys to command, praising them all, mourning with all his heart for the boys who were wounded or dead.
En casa, la señora Hogget estalló como un volcán en un gran río de lava de palabras, elogiando a las dos figuras que enfocaba la cámara (como si realmente estuvieran dentro del televisor, en un rincón del salón), saludándolos, alabándolos, felicitando primero a uno y luego al otro, diciéndoles lo orgullosa que estaba de ellos, que se dieran prisa por volver a casa, que no llegaran tarde a cenar, que iba a hacer un buen plato de migas de pastor.
At home Mrs. Hogget erupted, like a volcano, into a great lava flow of words, pouring them out toward the two figures held by the camera, as though they were actually inside that box in the corner of her sitting room, cheering them, praising them, congratulating first one and then the other, telling them how proud she was, to hurry home, not to be late for supper, it was shepherd’s pie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test