Traduction de "agrandándolo" à anglaise

Agrandándolo

• enlarging it
• enlarging

Exemples de traduction

enlarging it

También se ocupó de las reparaciones en el granero, agrandándolo algo al propio tiempo.
and carried out repairs to the barn, enlarging it a little at the same time.

Y cuando Mae pensó en sí misma y en Kalden, pensó en las manos de él sobre su cintura, atrayéndola suavemente hacia él, con los ojos cerrados y su mente agrandándolo todo…
And when Mae thought of herself and Kalden, she thought of his hands on her waist, pulling her gently down onto him, her eyes closed, her mind enlarging all—

Y eso es lo que quiero que hagas. Cuando hayas logrado llenarlo, seguiremos agrandándolo hasta que tu cintura se parezca mucho a la de Hebe, la diosa de la salud y no recuerde tanto los figurines de modas, que son lo más abominable que se puede imaginar. —¡Qué cosa extraña!
That is what I want you to do, and when you have filled this out we will go on enlarging it till your waist is more like that of Hebe, goddess of health, and less like that of a fashion-plate the ugliest thing imaginable." "How it does look!"

enlarging

Tal vez Yoghurtu heredó el ominoso destino de su abuelo, el célebre curandero Obtuso Nghé, célebre curandero de quien yo aprendí las artes de la hechicería y al que acudían mujeres de toda el Africa para que las embelleciera agrandándoles el cráneo.
Maybe Yogurtu inherited the ominous fate of his grandfather, the renowned witch doctor Obtuso Nghe, renowned witch doctor from whom I learned the arts of sorcery and to whom came women from all over Africa so hed make them more beautiful by enlarging their heads.