Traduction de "afrontado" à anglaise

Afrontado

verbe

• face

Exemples de traduction

face verbe

Alrededor del 33% indicaron haber afrontado restricciones moderadas, en tanto el 23% había afrontado cierta restricción en lo referente a la participación.
Around 33 per cent were stated to face moderate restriction while 23 per cent faced mild restriction in terms of participation.

El proyecto 3, de gestión de documentos, ha afrontado varias dificultades.
Project 3 (document management) has faced a number of challenges.

43. La División ha afrontado ciertos retos.
43. The Division has been facing challenges.

En Chipre hemos afrontado la adversidad durante muchísimos años y sobrevivimos.
In Cyprus, we have faced adversity for so many years and we have survived.

El Tribunal Constitucional ha afrontado este problema varias veces.
The Constitutional Court has several times been faced with this problem.

Hemos afrontado circunstancias de esa índole.
These are what we have faced.

No obstante, los retos afrontados por Singapur como nación en desarrollo fueron y son singulares.
29. Nevertheless, the challenges Singapore faced as a developing nation were and are not unique.

Ha afrontado desafíos sin precedentes en los últimos años.
It has faced unprecedented challenges in recent years.

Entorno mundial afrontado por los países menos adelantados, 2000-2005
Global environment facing least developed countries, 2000-2005

Sin embargo, esos intentos se han afrontado a varias dificultades metodológicas y operacionales.
Such attempts, however, have faced several methodological and operational challenges.

Ya hemos afrontado cosas así.
We've faced this kind of stuff before.

O afrontad vuestros momentos finales.
Or face your final moments.

Ya lo he afrontado.
I have faced it.

Tú has afrontado problemas difíciles.
You've faced a lot of tough problems.

No creo que lo hubiera afrontado.
I couldn't face.

o afrontad su ira!
'..or face His wrath! '

Hemos afrontado cosas peores.
We have faced worse odds!

¿Quién ha afrontado una elección así?
Who was ever faced with a choice like that?

Ya has afrontado esa presión.
You've faced this kind of pressure.

No, no la habían afrontado juntos.
No, they hadn’t faced it.

La había afrontado y la había aceptado.
He had faced that and accepted it.

Nunca has afrontado la muerte.
You’ve never faced death.”

Cada Fremen lo había afrontado.
Each Fremen had faced it.

¡Rendíos o afrontad mi ira!
Surrender or face my wrath!

En su desesperación había afrontado lo imposible.
In his despair he had faced the impossible.

Nunca has afrontado nada en tu vida.
You never faced up to anything in your life.

Afrontad el honor de la vida del demonio.
Face the horror of the demon's life.