Exemples de traduction
Tienen una guía telefónica, una actual o casi actual.
They got their hands on a phone book, a current or nearly current one.
No en su estado actual.
Not in his current condition.
Pero no con la actual.
But not with his current wife.
—No en su estado actual, no.
Not in its current state, no.
Como la situación actual.
As in the current situation.
La situación actual.
The Current Situation.
—No actuales… futuros.
Not current … future.
Esa era su predicción actual.
That was their current prediction.
Era una revista actual.
This was a current magazine.
—¿Y su situación actual?
“And its current status?”
Las prioridades actuales son:
The priorities are now to:
Las versiones actuales de los mencionados apartados dicen lo siguiente:
They now read:
Lamentablemente, esa es nuestra situación actual.
Unfortunately, that is our situation now.
La redacción actual es la siguiente:
140. The text now reads:
Situación actual
The situation as it now stands:
El texto actual es el siguiente:
It now reads:
¿Cuál es la situación actual?
What is the situation now?
La fase más difícil es la actual.
The most challenging phase is now.
El texto actual del artículo dice lo siguiente:
The section now reads:
Esa es la situación actual con respecto a Mauritania.
That is the situation now with regard to Mauritania.
Esta es la fabricación actual, la línea K-F.
This is what we make now, the K-F line.
—¿Y tu actual mujer?
“And your wife now?”
—En su estado actual, no. Más tarde.
Not as she is now. Later.
–En la Alemania actual, «ellos» es todo el mundo.
“In Germany now, ‘they’ is everybody.”
Así era su vida actual.
That was her life now.
¿Cuál es el estado actual de la fortaleza?
What is the condition of the fortress now?