Traduction de "aún casado" à anglaise

Aún casado

• still married
• even married

Exemples de traduction

still married

Estamos aún casados.
We're still married.

Una pequeña confrontación... aún somos felices, aún casados.
A little confrontation ... we're still happy, still married.

- Estábamos, técnicamente, aún casados
We Were Technically Still Married.

Empecé a buscar aún casada.
I looked while I was still married.

Si tú y Lyla estuvierais aún casados.
If you and Lyla were still married.

Mi mamá y mi papá están aún casados.
My mom and dad are still married.

¿Aún casada o... o no lo estás?
Still married or... or don't you work at it?

En los libros había reconfortantes ceremonias nupciales en el lecho de muerte…, pero no cuando los dos estaban aún casados.
In books, there were heartwarming deathbed nuptials—but not when both parties were still married.

even married

- Estamos ni siquiera aún casados.
- We're not even married yet.

¿O aún casado con la mafia?
Or even married to the mob?

Ni siquiera estás aún casada.
You're not even married yet.

Ustedes no están aún casado.
You guys are not even married.

Usted no está aún casado.
You aren't even married.

Sabes que odio no verte aún casado.
You know I hate to see you not even married yet.