Traduction de "a sueldo base" à anglaise

A sueldo base

• at base salary
• based salary

Exemples de traduction

at base salary

:: El sueldo base es el salario de la matriz básica sin subsidios.
:: Base salary is the basic matrix salary without allowances.

a Sueldos netos totales: sueldos base y ajuste por lugar de destino.
a Total net salaries: base salaries and post adjustment.

c Sueldo base propuesto más ajuste por lugar de destino aplicable.
c Proposed base salary plus applicable post adjustment.

Con este enfoque, la aplicación del aumento del 4,57% al sueldo base propuesto de 170. 080 dólares para los magistrados daría un sueldo base anual propuesto revisado de 177.900 dólares (cifras redondeadas) a partir del 1º de enero de 2007.
Under this approach, the application of the 4.57 per cent to the proposed base salary of US$ 170,080 for the judges would yield a revised proposed annual base salary of US$ 177,900 (rounded), effective 1 January 2007.

Sueldo base neto Sueldo anual Sueldo base Sueldo total
base salary (starting point)b base salary total salaryc

Con este enfoque, la aplicación del aumento del 1,97% al sueldo base propuesto de 170.080 dólares para los magistrados daría un sueldo base anual propuesto revisado de 173.430 dólares a partir del 1º de enero de 2007.
Under this approach, the application of the 1.97 per cent to the proposed base salary of $170,080 for the judges would yield a revised proposed annual base salary of $173,430, effective 1 January 2008.

Otro criterio sería calcular la pensión con referencia al sueldo base sin el ajuste por lugar de destino, pero aumentando el porcentaje del 50% al 55% del sueldo base neto.
25. Another approach would be to calculate the pension with reference to the base salary without post adjustment but increasing the percentage from 50 per cent to 55 per cent of the net base salary.

El sueldo base neto y el ajuste por lugar de destino componen la remuneración neta.
102. Together, the net base salary and the post adjustment add up to the net remuneration.

En su calidad de representante, Tignor ganaba un sueldo base, pero el dinero de verdad salía de las comisiones.
As an agent Tignor earned a base salary but his real money came from commissions.

Como asociada de tercer año, estaba ganando un sueldo base anual de ciento ochenta mil dólares, además de sustanciosas bonificaciones.
As a third-year associate, she was earning $180,000 a year in base salary, plus a nice bonus.