Exemples de traduction
In many instances, the judge would say: 'Instead of you talking about legal points, rather tell me how many brothers and sisters does the accused have? What does his father do? Why does he not apologize?', and other things like that." (Ibid.)
Во многих случаях судья говорит: "Вместо того чтобы говорить о правовых аспектах, скажите мне лучше, сколько братьев и сестер у обвиняемого, чем занимается его отец, почему он не извинился?" и тому подобное". (Там же)
~ Then you talked?
- Значит вы говорили?
What are you talking?
Что вы говорите?
You talk but you talk crap, pal!
Вы говорите , но вы говорите дерьмо, приятель!
Where are you talking...
Где вы говорите...
"Why do you say all this here?" cried Aglaya, suddenly. "Why do you talk like this to THEM?"
– Для чего вы это здесь говорите? – вдруг вскричала Аглая, – для чего вы это им говорите?
Are you talking about Sardaukar?
– Ты говоришь о сардаукарах?!
How you talk, Ben Rogers.
– Что это ты говоришь, Бен Роджерс?
“What are you talking about?” asked Aberforth.
— О чем ты говоришь? — спросил Аберфорт.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test