Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(e) On 22 June, IDF/DFF, responding to an attack from the vicinity of Shaqra, killed a 19-year-old girl and wounded her older brother in Shaqra.
e) 22 июня ИДФ/ДФФ в ответ на обстрел из района близ Шакры убили 19-летнюю девушку и ранили ее старшего брата в Шакре.
a deputy in the Legislative Assembly. Unknown persons in an automobile with tinted glass windows attacked the deputy's personal vehicle with firearms at the entrance to her home, slightly wounding her driver and bodyguard Santiago Cruz Elías Pineda, who was the only person in the vehicle at the time.
Неизвестные, находившиеся в автомобиле с затемненными стеклами, обстреляли из огнестрельного оружия у дверей ее дома автомобиль, в котором она обычно ездила, серьезно ранив ее водителя и телохранителя Сантьяго Круса Элиаса Пинеду, который находился в машине в этот момент.
An undetermined number of alleged terrorist criminals, riding in two vehicles, intercepted Mrs. Kira Gallegos Ruiz, sister-in-law of Congressman Guillermo Ruiz Caro, at the corner of Avenida Velasco Astete and Avenida Caminos del Inca while she was driving her Nissan car, shooting and wounding her. She was evacuated and taken to San Borja Hospital, where she remained with a guarded prognosis.
Предполагаемые преступники-террористы неустановленной численности на двух автомашинах перехватили машину г-жи Киры Гальегос Руис, золовки члена конгресса Гильермо Руиса Кары, когда та вела машину марки "Ниссан", направляясь в район Авдас, в местечке Веласко Астете и Каминос-дель-Инка, и несколькими выстрелами из огнестрельного оружия ранили ее, в результате чего ее пришлось эвакуировать в клинику Борха, где она была госпитализирована с тяжелым диагнозом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test