Traduction de "work separately" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Convicts held in penal confinement who are taken out to work perform the work separately from other convicts.
Осужденные, содержащиеся в штрафных изоляторах с выводом на работу, работают отдельно от других осужденных.
Convicts held in punishment cells who are transferred to special or solitary-confinement cells work separately from other prisoners.
Осужденные, водворенные в штрафной изолятор, переведенные в помещения камерного типа или одиночные камеры, работают отдельно от других осужденных.
57. In recent years the gender unit and the Human Development Report Office, working separately or together, have undertaken most UNDP analytical work relating to gender and poverty reduction.
57. В последние годы группа по гендерной проблематике и Отделение по подготовке докладов о развитии человеческого потенциала, работавшие отдельно друг от друга или совместно, выполнили бóльшую часть практической работы ПРООН, связанной с гендерной проблематикой и сокращением масштабов нищеты.
The NGO Committee for Social Development sees the positive experience of the recent 43rd Commission on Social Development as an example of governments and NGOs working together towards a greater goal and, therefore, achieving more than either entity could working separately.
По мнению Комитета НПО по социальному развитию, положительный опыт прошедшей недавно сорок третьей сессии Комиссии социального развития является примером того, как правительства и НПО могут совместными усилиями добиваться более масштабных целей и, следовательно, делать больше, чем если бы они работали отдельно.
We all worked separately, in case our work was compromised.
Мы работали отдельно, чтобы сохранить секретность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test