Traduction de "work practices" à russe

Work practices

• рабочие практики
• методы работы

Exemples de traduction

рабочие практики

Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training;
инкорпорироваться в существующую рабочую практику, процедуры финансирования и одобрения, образование и подготовку;

Ensure that explanations are identified, incorporated into working practices and monitored for effectiveness DNV
Обеспечить, чтобы разъяснения становились предметом идентификации, инкорпорации в рабочую практику и мониторинга эффективности

Withdrawal of the text would enable the Committee to reach a consensus in keeping with its normal working practices.
Снятие этого текста позволит Комитету достичь консенсуса на основе его обычной рабочей практики.

55. The prompt and impartial investigations of the competent authorities represent already a continuous and effective day-to-day working practice in Hungary.
55. Быстрые и беспристрастные расследования компетентными органами уже вошли в повседневную рабочую практику в Венгрии.

In addition, any weaknesses in the UNHCR enterprise resource planning system or in working practices are captured through an exception report and corrected.
Кроме того, все выявленные в системе общеорганизационного планирования ресурсов и в рабочей практике УВКБ недостатки фиксируются в сличительной ведомости и исправляются.

Its purpose is to describe the functions and working practices of the Commission and to provide an indication of the anticipated scope of the work of the Commission over the next five years.
Ее цель состоит в том, чтобы охарактеризовать функции и рабочую практику Комиссии и обозначить ожидаемый объем работы Комиссии на ближайшие пять лет.

Codes of conduct could be incorporated into licensing procedures, working practices and standard operating procedures, and internal review, evaluation and project approval procedures;
кодексы поведения можно было бы инкорпорировать в процедуры лицензирования, рабочую практику и стандартные операционные процедуры и процедуры внутреннего разбора, оценки и одобрения проектов;

методы работы

A. Development of the Subcommittee's working practices
А. Совершенствование методов работы Подкомитета

B. Development of working practices
В. Развитие практических методов работы

B. The development of the Subcommittee's working practices
В. Совершенствование методов работы Подкомитета

The work practices of UNAT could be made more efficient.
Методы работы АТООН можно было бы сделать более эффективными.