Traduction de "work on computer" à russe

Work on computer

• работа на компьютере

Exemples de traduction

работа на компьютере

For millions of us who live in cities or suburbs and have transitioned from working the soil to working at computer keyboards, our link to ecosystems is less direct.
У миллионов людей, живущих в городах или в пригородных районах, которые перешли от работы на земле к работе на компьютерах, связь с экосистемами ослаблена.

In many regions, but not everywhere, with the financial support of international funds and organizations, local NGOs are conducting training sessions on microcrediting, the fundamentals of accounting, working with computers, legal matters, reproductive health, community development, tolerance, management of public and commercial organizations, etc.
Во многих районах, но не везде, при финансовой поддержке международных фондов и организаций местные НПО проводят тренинги по микрокредитованию, основам бухгалтерии, работе на компьютерах, правовым вопросам, репродуктивному здоровью, развитию сообществ, толерантности, менеджменту общественных и коммерческих организаций и др.

Our study identified three major obstacles to women entering scientific and technological fields: (a) women are often unaware of opportunities in science and technology early in their community college careers; (b) women may lack experience in or exposure to working with computers and cars, which often makes entering a technology or automotive repair programme, for instance, very intimidating; and (c) gender stereotypes.
В нашем исследовании мы выявили три основных препятствия для выбора женщинами карьеры в научно-технических областях: a) женщины зачастую бывают не осведомлены о возможностях в сфере науки и техники на ранних этапах выбора специальности в общественном колледже; b) женщинам может не хватать опыта или возможностей в плане работы с компьютерами и автомобилями, что зачастую отпугивает их от выбора, например, программ изучения технологий или ремонта автомобилей; и c) гендерные стереотипы.

It had done much of the early work on computers and was also working for the department of defense on what would become the "Star Wars" project.
Он сделал много начальной работы на компьютерах и так же работал для для министерства обороны на проект который стал назваться "Звездные войны"