Traduction de "computer work" à russe

Computer work

• компьютерная работа
• работа на компьютере

Exemples de traduction

компьютерная работа

The guy in the trunk needs to be alive to do his fancy computer work later.
Парень в багажнике должен выжить, чтобы смог сделать свою волшебную компьютерную работу.

работа на компьютере

The doctor stated that she was permitted to work with certain restrictions: she should have 10-minute breaks for every hour of repetitive activity (such as computer work) and should not be near air conditioning, and her work schedule should allow for the incorporation of daily physical activity .
Врач указал, что ей разрешено работать с учетом определенных ограничений: после каждого часа ритмичной работы (например, работы на компьютере) она должна делать 10-минутный перерыв и не находиться вблизи кондиционеров, а ее график работы должен предусматривать ежедневную физическую активность.

At the women's colony there is a secondary school and a vocational-technical school, and in the latter school, women prisoners are trained in the following specialized skills: hand and machine embroidery, beadwork, macramé, dress-making, operation of sewing machines, computer work and servicing of sewing machines.
На базе женской колонии функционирует средняя образовательная и профессионально-техническая школы, в последней осужденные обучаются по следующим специальностям: ручная и машинная вышивка, вышивание бисером, макраме, кройка и пошив изделий, швея-мотористка, работа на компьютере, механик-наладчик швейных машин.

996. In the vocational schools organized in penal establishments, under age inmates may be trained in the specialties of assembly fitter, machinist and motor mechanic, electric welder, automobile mechanic, and B and C category automobile driver; and in computer work, cutting and sewing, and embroidery.
996. В колониях по исполнению наказания для осужденных организованы профессиональные школы, в которых несовершеннолетние осужденные получают образование по следующим специальностям: слесарь механосборочных работ; швея − моторист; электросварщик; автослесарь; водители автомобилей категории "В" и "С"; работа на компьютере; кройка и пошив изделия; вышивка.

566. The corrections facility for women has a secondary education school and a vocational school where women convicts study the following specialties: hand and machine sewing, beadwork, macramé, dress-making, sewing machine operator, computer work and machinist work.
566. На базе учреждения исполнения наказания в отношении женщин функционирует средне образовательная школа и профессионально-техническая школа, в которой обучаются осужденные-женщины по следующим специальностям: ручная и машинная вышивка, вышивка бисером, макраме, кройка и пошив изделий, швея-мотористка, работа на компьютере, слесарь-механик.