widest use - Traducción de Russe

As regards guidelines, their formulation should make the widest use of existing materials.

Что касается основных направлений, то их разработка должна осуществляться на основе как можно более широкого использования имеющихся документов.

:: Adopt measures to ensure sustainability in capacity-building and widest use of national execution and national expertise and technologies as the norm in the implementation of operational activities (para. 31)

:: Принимать меры, обеспечивающие устойчивый характер деятельности по наращиванию потенциала и как можно более широкое использование национальных планов и национальных специалистов и технологий в качестве нормы осуществления оперативной деятельности (пункт 31)

The Commission may wish to discuss and adopt the new draft instruments on restorative justice and crime prevention and recommend that Member States disseminate them and promote their widest use and application.

Комиссия, возможно, пожелает обсудить и принять новые проекты документов о реституционном правосудии и предупреждении преступности и рекомендовать государствам-членам распространить их и содействовать их максимально широкому использованию и применению.

:: Adopt measures to ensure sustainability in capacity-building and widest use of national execution and national expertise and technologies as the norm in the implementation of operational activities (para. 31) [C.a.1.2]

:: Принимать меры, обеспечивающие устойчивый характер деятельности по наращиванию потенциала и как можно более широкое использование национальных планов и национальных специалистов и технологий в качестве нормы осуществления оперативной деятельности (пункт 31) [C.a.1.2]

To promote the widest use of GNSS, a number of space-based augmentation systems and regional navigation satellite systems will add more satellites and signals to multiple systems of satellites and, as a result, improve positioning, navigation and timing performance in terms of accuracy, availability, reliability and integrity.

В целях обеспечения максимально широкого использования ГНСС, в рамках ряда космических систем распространения дифференциальных поправок и региональных навигационных спутниковых систем к совмещенным спутниковым системам будут добавлены новые спутники и сигналы, что будет способствовать улучшению пространственно-временной и навигационной поддержки с точки зрения точности, доступности, надежности и целостности данных.