Traduction de "broad use" à russe

Broad use

• широкое использование

Exemples de traduction

широкое использование

Launching and broad use of the public information digital "Community of Practice" by colleagues in the field
:: Создание виртуального центра общественной информации <<Сообщества практики>> и его широкое использование коллегами на местах

The broad use of information and communication technologies in transit transport operations would greatly increase the efficiency of the existing transit facilities.
Значительному росту эффективности эксплуатации существующих транзитных возможностей способствует широкое использование

The broad use of mobile devices, including mobile telephones, is a well-established reality in many developed countries.
67. Широкое использование мобильных устройств, включая мобильные телефоны, стало сложившейся реальностью во многих развитых странах.

The broad use of information and communication technologies in the transit transport operations would greatly increase the efficiency of the existing transit facilities.
Широкое использование информационно-коммуникационных технологий при осуществлении транзитных перевозок существенно повысило бы эффективность объектов транзитной инфраструктуры.

First, this entails support for measures aimed at consolidating society in our countries, with broad use of the tools and possibilities of preventive diplomacy.
Первое -- это поддержка мер, направленных на консолидацию общества в наших странах с широким использованием средств и возможностей превентивной дипломатии.

20. The broad use of register data for non-statistical purposes represents a further problem for a centrally organized and regular updating of data.
20. Широкое использование данных регистра для нестатистических целей представляет дополнительную проблему для системы централизованного и регулярного обновления данных.

The Working Group had also considered defence procurement and the broad use of socio-economic criteria in procurement in its deliberations.
В ходе своей работы Рабочая группа также рассмотрела вопрос закупок в интересах обороны и широкого использования социально-экономических критериев в области закупок.

Standardisation is a necessary pre-condition for broad use of automated data extraction on the NSOs' part and automated data entry on the part of the IOs.
Стандартизация является необходимой предпосылкой для обеспечения более широкого использования НСУ процедур автоматического извлечения данных и применения МО автоматического ввода данных.

64. Uzbekistan was concerned about ongoing forms of discrimination on the grounds of ethnic origin and information on increasingly broad use by the police of racist profiling.
64. Узбекистан обеспокоен сохраняющимися формами дискриминации по признаку этнического происхождения, а также информацией о все более широком использовании полицией расистского профилирования.