Traduction de "wider scale" à russe

Wider scale

• более широкий масштаб
• шире масштаб

Exemples de traduction

более широкий масштаб

The model had significant potential to be adopted on a wider scale.
У модели есть большой потенциал применения в широких масштабах.

It is disturbing that such regimes are now sought to be created on a wider scale.
Весьма тревожна тенденция к установлению подобных режимов в более широком масштабе.

With proper education and information, change can occur on a wider scale.
Проводя надлежащую информационно-просветительную работу, можно добиться сдвигов в более широких масштабах.

Its functions, on a wider scale and with more efficiency, are exercised by the Public Defender.
Его функции, но в более широком масштабе и с большей эффективностью осуществляет Народный защитник Грузии.

Research was under way in the United States to establish the technology on a wider scale.
В США идут исследования на предмет внедрения соответствующих технологий в более широких масштабах.

It was noted that SWAPs could offer opportunities to replicate successful practices on a wider scale.
Было отмечено, что ОСП могут создать возможности для воспроизведения образцов успешной практики в более широких масштабах.

This type of initiative might be replicated on a wider scale in other areas, as well as at the regional level.
Подобную инициативу можно осуществить также в более широких масштабах в других областях, а также на региональном уровне.

Capacity-building initiatives will be on a wider scale, utilizing the experiences of the last five years.
Инициативы по наращиванию потенциала будут предприниматься в более широких масштабах с использованием опыта, накопленного в течение последних пяти лет.

Many representatives said that financial and technical assistance were needed to promote such techniques on a wider scale.
Многие представители заявили, что для пропаганды таких методов в более широком масштабе необходима финансовая и техническая помощь.

Given the results achieved, the partners are now looking into ways of introducing this approach on a wider scale.
В настоящее время, опираясь на достигнутые результаты, партнеры занимаются поиском путей внедрения данного подхода в более широких масштабах.