Traduction de "were representative" à russe

Were representative

• были представительными
• являются репрезентативными

Exemples de traduction

были представительными

In order to ensure that claims advancing only D8/D9 losses were representative of the issues encountered in claims with both D8/D9 and other category "D" loss types, a review of claims containing D8/D9 individual business losses as well as other category "D" losses was undertaken.
С тем чтобы претензии, подаваемые исключительно в связи с потерями типа "D8/D9", были представительными с точки зрения проблематики как претензий типа "D8/D9", так и претензий, подаваемых в связи с другими видами потерь в категории "D", были рассмотрены претензии, заявленные в связи как с коммерческими потерями отдельных лиц типа "D8/D9", так и с другими видами потерь категории "D".

The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented: Asociación Miraismo Internacional, Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, Brahma Kumaris World Spiritual University, Caritas Internationalis (International Confederation of Catholic Charities), General Arab Women Federation, Geneva for Human Rights - Global Training, International Association of Democratic Lawyers, International Association of Jewish Lawyers and Jurists, International Association of Peace Messenger Cities, International Fellowship of Reconciliation, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, International Organization for the Right to Education and Freedom of Education, International Peace Bureau, International Youth and Student Movement for the United Nations, Japan Federation of Bar Associations, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Nonviolent Peaceforce, Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students), Peace Boat, People's Solidarity for Participatory Democracy, Plan International, Inc., Society for Development and Community Empowerment, Soka Gakkai International, United Network of Young Peacebuilders, Women's International League for Peace and Freedom.
10. Были представлены следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: ассоциация "Мираисмо интернасьональ", общественная ассоциация "Папа Иоанн XXIII", Всемирный духовный университет "Брахма кумарис", "Каритас интернационалис" (Международная конфедерация католических благотворительных организаций), Всеобщая федерация арабских женщин, организация "Женева за права человека: международная подготовка", Международная ассоциация юристов-демократов, Международная ассоциация еврейских адвокатов и юристов, Международная ассоциация городов-посланцев мира, Международное братство примирения, Международное движение против всех форм дискриминации и расизма, Международная организация за ликвидацию всех форм расовой дискриминации, Международная организация в поддержку права на образование и свободы образования, Международное бюро мира, Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций, Японская федерация ассоциаций адвокатов, Движение за дружбу между народами и против расизма, организация "Ненасильственные силы мира", "Пакс романа" (Международное католическое движение в интеллектуальной и культурной областях и Международное движение студентов-католиков), организация "Корабль мира", организация "Народная солидарность за представительную демократию", организация "План интернэшнл, инк.", Общество за развитие и расширение прав общин, международная организация "Сока гаккай", организация "Объединенная сеть молодых миротворцев", Международная женская лига за мир и свободу.