Traduction de "were complementary" à russe

Were complementary

• были взаимодополняющими
• дополняют друг друга

Exemples de traduction

дополняют друг друга

The Department had tried to ensure that they were complementary.
Департамент стремился обеспечить, чтобы эти доклады дополняли друг друга.

The Brussels Programme of Action and NEPAD were complementary.
Брюссельская программа действий и НЕПАД взаимно дополняют друг друга.

Furthermore, trade and investment were complementary.
Далее нужно иметь в виду, что торговля и инвестиции взаимно дополняют друг друга.

The Special Rapporteur and the Committee were complementary and should work together.
Специальный докладчик и Комитет дополняют друг друга и должны работать совместно.

In reality, renewable and non-renewable forms of energy were complementary.
На самом деле возобновляемые и невозобновляемые виды энергии дополняют друг друга.

59. Finally, disarmament and peace and security were complementary and organically linked.
59. Наконец, разоружение и мир и безопасность дополняют друг друга и органически взаимосвязаны.

The elements of the article were complementary and should be reflected in all criminal codes.
Элементы статьи дополняют друг друга, и они должны отражаться во всех уголовных кодексах.

On the contrary, the expert stressed that the provisions of the two instruments were complementary.
Он подчеркнул, что, напротив, положения этих двух правовых документов дополняют друг друга.

It was stressed that national institutions and ombudsmen were complementary and did not compete with each other.
Было подчеркнуто, что национальные учреждения и омбудсмены дополняют друг друга, а не конкурируют между собой.