Traduction de "weapon cache" à russe

Weapon cache

• тайник с оружием
• кэш оружие

Exemples de traduction

тайник с оружием

Numerous suspects were detained and weapons caches discovered.
Задержано значительное количество подозреваемых, обнаружены тайники с оружием.

As a result of these operations, large weapons caches have been located and seized.
В результате этих операций обнаружены и изъяты крупные тайники с оружием.

In December, several large weapons caches were discovered during search operations.
В декабре в ходе поисковых операций было обнаружено несколько крупных тайников с оружием.

There was an increase in the number of weapons surrendered voluntarily and in the information provided on hidden weapons caches.
Увеличилось количество оружия, сданного добровольно, больше информации было получено о тайниках с оружием.

Numerous weapons caches were also discovered during the second quarter of 2005.
Во втором квартале 2005 года были также обнаружены многочисленные тайники с оружием.

Weapons caches were discovered, some of which contained large quantities of arms.
Были обнаружены тайники с оружием, в некоторых из которых оружие хранилось в больших количествах.

Weapons caches have also been reported in the border areas between Côte d'Ivoire and Liberia.
Сообщалось также о тайниках с оружием в районах, прилегающих к границе между Котд'Ивуаром и Либерией.

96. In 2010, 433 militant training grounds and weapons caches were identified.
96. В 2010 году было обнаружено 433 учебно-тренировочных лагеря боевиков и тайников с оружием.

Information on weapons caches was received on a regular basis even though seizure of some proved to be elusive.
Информация о тайниках с оружием поступает регулярно, хотя изъять такое оружие не всегда удается.

Increased cooperation of the population with the Government and ISAF resulted in the turnover of large weapon caches.
Благодаря тому, что население оказывает все большее содействие правительству и МССБ, удалось обнаружить крупные тайники с оружием;

Their plans, their weapon caches.
Что замышляют? Где тайники с оружием?

Where's your nearest weapons cache?
Где у вас ближайший тайник с оружием?

He must have another weapons cache somewhere.
У него где-то должен быть другой тайник с оружием.

Gave up his whole plan... weapon cache, location, everything.
Раскрыл свой план... тайник с оружием, местоположение, всё.

The locations of his safe houses, the drug labs, weapons caches...
Места своих "надежных домов", химические лаборатории, тайники с оружием...

We need to grab my back-up weapons cache in the secondary layer.
Нам надо перенести мой запасной тайник с оружием на второй уровень.

I got a tip, I raided his penthouse and found a weapons cache, including a grenade launcher.
Я получила наводку, я провела рейд в его пентхаусе и нашла тайник с оружием, включая гранатную пусковую установку.