Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is a scar not only on the face of this city; it is a scar on the world, a terrible reminder of an unspeakable act of horror.
Это шрам не только на лице нашего города; это шрам и на лице всего мира -- страшное напоминание о кошмарном акте террора.
While the medical examination of the complainant has indicated that he has a scar, there is no evidence that the scar was obtained by torture.
Хотя в ходе медицинского обследования на теле заявителя был обнаружен шрам, ничто не доказывает того, что этот шрам появился вследствие пыток.
Regarding the scarring on Ilhom Ismonov's body, the examination stated that due to the lapse of time it was difficult to establish the origins of the scarring.
Что касается шрамов на теле Ильхома Исмонова, то в медицинском заключении отмечается, что вследствие давности образования шрамов определить их происхождение трудно.
There are visible scars of wounds and marks inflicted on him ...
Явно видны нанесенные ему шрамы и ссадины...
At the center of it was Scar, the scarred man.
В центре всего этого был Шрам, иначе известный как "меченый".
In December of 2000, all that was left of the tumor was scar tissue -and again, this was confirmed through an MRI.
К декабрю 2000 года всё, что осталось от опухоли, было шрамом, что было показано с помощью МРТ.
Calluses: scars or deformitiesy due to mechanical lesions, viral or bacterial diseases, or physiological causes.
Деформациия: рубец или деформация, вызванные механическими повреждениями, вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.
Slight skin defects not exceeding 10 per cent or 1/10 of the total surface area, scar.
Незначительные дефекты кожуры, площадь которых не превышает 10%, или 1/10 от общей площади поверхности, рубец.
Scar or deformity due to mechanical injuries (hail, bruising, abrasion, etc.), viral or bacterial diseases, or physiological causes. Fermentation
Рубец или деформация, вызванные механическими повреждениями (следы града, побитости, следы трения и т.д.), вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test