Exemples de traduction
Several houses burnt
- Многие дома сожжены
8 vehicles burnt
- Сожжены 8 автотранспортных средств
(d) Petroleum products burnt
d) Сожжено нефтепродуктов в нефтехранилищах
10 primary schools burnt
- Сожжены 10 начальных школ
1 primary school burnt
- Сожжена 1 начальная школа
4 health centres burnt
- Сожжены 4 медицинских центра
Their property have been burnt and looted.
Их имущество было сожжено и разграблено.
(e) Cargo of tankers burnt in
e) Сожжено грузов танкеров в портах
Others were burnt alive in a chapel.
Другие были заживо сожжены в часовне.
It was burnt down and demolished.
Он был сожжен и разрушен.
and all green grass was burnt up.
и все зеленые травы были сожжены.
and the third part of trees was burnt up,
и треть деревьев была сожжена,
- The old priory was burnt down, wasn't it?
- Старый монастырь был сожжен дотла, верно?
Here's the smoke damage where the body was burnt.
Вот копоть, здесь было сожжено тело.
And the third part of the earth was burnt up,
И третья часть земли была сожжена,
But... Yokohama, where Miyabe san lived... was burnt down by the air raids.
Но... была сожжена дотла воздушными налётами.
Their villa was burnt, only a few bodies yet recovered.
Вилла была сожжена, только несколько тел было обнаружено.
My house was burnt down, and that's why I'm here.
Мой дом был сожжен дотла, и вот почему я здесь.
Kelp is a species of sea-weed, which, when burnt, yields an alkaline salt, useful for making glass, soap, and for several other purposes.
Солянка — вид морской травы — будучи сожжена, дает щелочную соль, употребляемую при выделке стекла, мыла и других целей.
Our village was burnt down.
Мое селение сожжено дотла.