Exemples de traduction
Ни один дом не был сожжен.
No houses were burned.
Их тела были сожжены.
The bodies were apparently burned.
Комплекс был разгромлен и сожжен.
The complex was vandalized and burned.
Деревня после этого была сожжена.
That village had then been burned down.
Другие были сожжены живьем.
Others were burned alive.
Автомашина и тело были сожжены.
The car and the body were burned.
Было сожжено несколько домов.
Several houses were burned.
Две машины были сожжены.
Two vehicles were burned.
Все дома в деревне были сожжены.
All the houses in the village were burned.
Пять грузовых машин было сожжено.
Five trucks were burned.
И вся зелень травы была сожжена.
and all the green grass was burned up.
Она исцелила меня, когда я была сожжена заживо.
Healed me when I was burned alive.
Я думал, что этот бумажный след был сожжен.
I thought that paper trail was burned.
Судя по состоянию трупа, он был сожжен здесь.
The charring indicates he was burned here.
Он был сожжен заживо Безумным королем Эйерисом.
He was burned alive by the Mad King Aerys.
Дом его лучшего друга был сожжен до тла.
His best friend's house was burned to the ground.
..он проклянет день... ..когда был сожжен Франкенштейном!
..he will curse the day that he was burn a Frankenstein.
Застава лорда Бентона была сожжена, а его люди убиты.
Lord Benton's outpost was burned, his men killed.
Моя мать была сожжена заживо для рожая меня.
My mother was burned alive for giving birth to me.
— Сожжем его. И все вокруг сожжем… дважды.
“Burn it. Burn everything there… twice.”
— Ничего не будет сожжено.
No burning of anything.
Теперь мы ее сожжем.
Now we shall burn it.
-Женщина была сожжена.
The woman was burned.
Он будет сожжен за вами".
It will be burned behind you.
Города сожжены и сровнены с землей, сады срублены и тоже сожжены.
The towns were burned and razed to the ground, the gardens cut down and burned also.
Остальное было уже сожжено.
the rest had been burned.
А после взятия сожжен.
It has subsequently been burned.
Другая была захвачена и сожжена.
Another was captured and burned.