Traduction de "warm winds" à russe

Warm winds

• теплые ветры
• теплый ветер

Exemples de traduction

теплые ветры

Despite the warm wind of reconciliation blowing around the world, the Korean peninsula has remained frozen in an icy time warp.
Несмотря на то, что во всем мире дуют теплые ветры примирения, Корейский полуостров застыл в ледяном разрыве времени.

Warm winds from India, full of moisture, are forced upwards by the Himalayas.
Теплые ветра из Индии, полные влаги, сталкиваясь с Гималаями, поднимаются вверх

And the radio plays some forgotten song andthesunburnsthebackofyour heads in the warm wind... ...and with every mile you travel all your problems seem so far away and so long ago.
На радио играет забытая песня, солнце обжигает ваши затылки на теплом ветру, и с каждой милей, оставленной позади, все твои проблемы кажутся всё более далекими.

теплый ветер

Warm wind carried on the sea, he called to me
Теплый ветер с моря дул, говоря мне:

For a minute I was thinking, "There's a warm wind blowing in from Minicoy."
На минуту я подумал, что "теплый ветер из Миникоя".

and they called up a warm wind that blew him home to his family, and he never left them again.
и призвали теплый ветер, который привел его домой к семье, и он никогда не покидал их больше.