Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I want to see my family and I don't want to live in this hotel."
Я хочу увидеться со своей семьей и не хочу жить в этой гостинице".
Well, that's what I want if that's what you want.
Ну, это то, чего я хочу, если это то, чего хочешь ты.
What does it matter what I want if it puts everyone else in danger?
Какое имеет значение чего я хочу, если это подвергает всех опасности?
Why would I say it's what I want if it's not what I want?
Зачем мне говорить, что я чего-то хочу, если я этого не хочу?
All I want, if I want anything is for you to just, acknowledge this extraordinary thing.
– Аналогично. Всё что я хочу, если я вообще чего-нибудь хочу, это чтобы ты признал этот потрясающий факт.
There's three things I want if I'm ever in that condition, three things I got to have, ice cream, morphine and television.
Есть три вещи, которые я хочу если окажусь в таком состоянии! Три вещи! Мороженое, морфин и телевидиние!
I don't want to go to their balls and things--I want to do good.
Я не хочу по их балам ездить, я хочу пользу приносить.
I don't want your sacrifice, Dunechka, I don't want it, mama!
Не хочу я вашей жертвы, Дунечка, не хочу, мамаша!
I don’t want to answer a string of questions while I am eating. I want to think!’
Я, может, не хочу болтать за едой! Я, может, подумать хочу!
“But I want to go home,” whispered the girl. “I don’t want to fight anymore!”
— Я хочу домой, — прошептала девочка. — Я не хочу больше сражаться.
We want more transparency; we want greater effectiveness; we want more prudence.
Мы хотим большей транспарентности; мы хотим большей эффективности; мы хотим проявления большего благоразумия.
Children want honesty, they want action and they want to know that when Governments make promises they are kept.
Дети хотят честных и справедливых отношений, они хотят, чтобы мы действовали, и хотят быть уверенными в том, что, если правительства дают обещания, эти обещания будут выполнены.
He stated that it was important to indicate clearly what we want, why we want it and how we want to achieve it.
Он отметил, что важно четко указать, чего мы хотим, почему мы этого хотим и каким образом мы хотим достичь этого.
We do not want fewer tests: we want no tests.
Мы не хотим меньше испытаний: мы не хотим испытаний вообще.
You want action, and above all, you want results.
Вы хотите действий, и, самое главное, вы хотите результатов.
Children do not want just resolutions; we want solutions.
Дети не хотят просто резолюций; мы хотим решений.
We do not want rhetoric; we do not want to score points.
Мы не хотим риторики; мы не хотим сводить счеты.
That is why they want to build it there: because they want to generate money for themselves.
Именно поэтому они хотят построить его там: они хотят зарабатывать деньги.
Where do they want to go and how do they want to get there?
В каком направлении они хотят двигаться и как они хотят это делать?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test