Traduction de "if want" à russe

If want

• если хотите

Exemples de traduction

если хотите

We want more transparency; we want greater effectiveness; we want more prudence.
Мы хотим большей транспарентности; мы хотим большей эффективности; мы хотим проявления большего благоразумия.

Children want honesty, they want action and they want to know that when Governments make promises they are kept.
Дети хотят честных и справедливых отношений, они хотят, чтобы мы действовали, и хотят быть уверенными в том, что, если правительства дают обещания, эти обещания будут выполнены.

He stated that it was important to indicate clearly what we want, why we want it and how we want to achieve it.
Он отметил, что важно четко указать, чего мы хотим, почему мы этого хотим и каким образом мы хотим достичь этого.

We do not want fewer tests: we want no tests.
Мы не хотим меньше испытаний: мы не хотим испытаний вообще.

You want action, and above all, you want results.
Вы хотите действий, и, самое главное, вы хотите результатов.

Children do not want just resolutions; we want solutions.
Дети не хотят просто резолюций; мы хотим решений.

We do not want rhetoric; we do not want to score points.
Мы не хотим риторики; мы не хотим сводить счеты.

That is why they want to build it there: because they want to generate money for themselves.
Именно поэтому они хотят построить его там: они хотят зарабатывать деньги.

Where do they want to go and how do they want to get there?
В каком направлении они хотят двигаться и как они хотят это делать?

Don't ask me if want to go.
Отправляйтесь, если хотите.

If want to talk about antibiotics or prosthetics, I'm your guy.
Если хотите поговорить об антибиотиках или протезировании, я тот, кто вам нужен.

So if want me to do this, I feel I... Deserve a raise.
Так что, если хотите, чтобы я сделала это, ... я чувствую, что заслужила надбавку

But if want to stay alive, I'd show those cops some good faith.
Но, если хотите остаться в живых, я готов похлопотать за вас перед копами.

They want a receipt?
Хотите получить квитанцию?

‘Don’t want fish,’ he said.
– Мы не хотим рыбки, – сказал он.

Don't you want some vodka?
Водки не хотите ли?

Or do you want to betray him?
Или вы хотите предать его?

You wanted to ask something else?
Вы хотите еще что-нибудь спросить?

How much do you want?
— А сколько вы хотите?

“But you want me to go back?”
— Но вы хотите, чтобы я вернулся?

We do not want to see that land.
Мы туда не хотим идти.

You want to steal my glory!
Хотите украсть у меня славу!

They want to beat Dumbledore.
Хотят Дамблдора обставить, посмеяться над его наивностью.