Traduction de "violent behaviour" à russe

Violent behaviour

• насильственное поведение
• агрессивное поведение

Exemples de traduction

насильственное поведение

As a result, patterns of violent behaviour are normalized.
В результате модель насильственного поведения становится нормой.

агрессивное поведение

S. 63(1) - to prevent violent behaviour
S. 63(1) - предотвращение агрессивного поведения

`Controlling Violent Behaviour Training Programme' for Violent Offenders
Программа подготовки по вопросам контроля над агрессивным поведением

9. How is violent behaviour between spouses perceived by women and men?
9. Как воспринимается мужчинами и женщинами агрессивное поведение супругов?

104. The protection of journalists against violent behaviour is obtained with the application of the Criminal Code.
104. Защита журналистов от агрессивного поведения обеспечивается положениями Уголовного кодекса.

Psychological assistance was provided to 93 perpetrators who wished to desist from violent behaviour.
Психологическая помощь была предоставлена 93 правонарушителям, стремящимся избавиться от агрессивного поведения.

(aa) Prevent the maltreatment problems and violent behaviours among women, children and adolescents.
aa) предотвращение проблем грубого обращения и агрессивного поведения женщин, детей и подростков.

If patterns of violent behaviour are not adopted by future generations, domestic violence will ultimately be curbed.
Если модели агрессивного поведения не будут передаваться будущим поколениям, то в конечном счете с насилием в семье будет покончено.

After a police investigation, the perpetrators were charged with causing grievous bodily harm and violent behaviour.
После полицейского расследования виновникам было предъявлено обвинение в причинении тяжких телесных повреждений и агрессивном поведении.

No court conviction for weapons possession or violent behaviour was apparently required, and it was not clear who imposed the ban.
Осуждение за владение оружием или агрессивное поведение, как представляется, не требуется, при этом не понятно, кто вводит такие запреты.

Has he ever displayed violent behaviour before?
У него раньше проявлялось агрессивное поведение?

Both had records for difficult, violent behaviour.
У обеих записи о неуживчивом, агрессивном поведении.

DNA scan reveals an aversion to authority and a temperament prone to violent behaviour.
Сканирование ДНК показывает, что у Вас патологическое отвращение к власти... и характер... склонный к агрессивному поведению.

You have been convicted of taking and driving away shoplifting, violent behaviour and, in spite of your undertakings to the court you have made no attempts to secure yourself a job.
Признан виновным в угонах машин магазинных кражах, агрессивном поведении и, несмотря на все свои обещания суду ты не сделал никаких попыток найти работу.