Traduction de "verys" à russe

Verys

• очень с

Exemples de traduction

очень с

And it was very, very disappointing.
И это очень, очень удручает.

You are very tired, very low, physically.
Вы очень устали, очень сильно, физически.

And then was a very bright light, a very big light.
А потом был очень яркий свет, очень сильный свет>>.

Not for very dry, stony or very compacted soils
Не для очень сухих, каменистых или очень уплотненных почв.

It is a very simple message, but a very important one.
Это очень простой, но очень важный тезис.

It is a very simple action yet it is very efficient ...
Это очень простой и в то же время очень эффективный поступок...

This is a very simplistic but very profound piece of advice.
Это очень простой, но вместе с тем и очень мудрый совет.

- It was very nice meeting you.
- Было очень с вами встретиться.

He's very fortunate to have you.
Ему очень с вами повезло.

I am very much okay with it.
Я очень, очень с этим согласна.

I'm very lucky to be married to you. Everyone says so.
Мне очень с тобой повезло, все так говорят.

This is my Aunt Elaine, who helps me when he can and we are very grateful to her.
Это моя тетя Элейн. Она помогает мне в магазине. Нам очень с ней повезло.

So I, I'm not very articulate today, so I'll just leave it for another time.
В общем у меня сегодня не очень с формулировками, поэтому расскажу как-нибудь в другой раз.

Obviously I didn't handle it very well but if you think about it, the "I Hate Rachel Club" was really the "I Love Rachel Club."
Я не очень с этим справлялся. Если подумать, то клуб "Я ненавижу Рэйчел" на самом деле был клубом "Я люблю Рэйчел".

“And he'll be very, very, very, very glad to meet you!
— А он очень, очень, очень, очень будет рад с тобой познакомиться!

It was very, very interesting!
Это было очень интересно, очень!

I am very, very sorry.
Я очень, очень огорчена.

This is very, very important for them!
Это очень, очень важно для них!..

Ford was running after him very fast. Very very fast.
Форд очень быстро бежал за Артуром. Очень-очень быстро.

Very very good, eh, my precious?
– Очень-очень посслушным, да, моя прелесть?

That’s very, very advanced magic.”
Это очень, очень мощная магия…

However, as you wish, sir, and I'll be very, very, very...and they'll all be...and God will...and the orphans, sir .
А впрочем, как вам угодно-с, и я очень, очень, очень буду… они все будут вам… и вас бог-с… и сироты-с…

But Sméagol said he would be very very good.
– Но Смеагорл обещал быть очень-очень послушным.