Traduction de "version includes" à russe

Version includes

• версия включает в себя

Exemples de traduction

версия включает в себя

Earlier versions include Revision 4 (CEFACT/ICG/2006/IC001) and Revision 3 (TRADE/CEFACT/2005/19).
Предыдущие версии включают в себя четвертый пересмотренный вариант (CEFACT/ICG/2006/IC001) и третий пересмотренный вариант (TRADE/CEFACT/2005/19).

As in the original version of the PRED Bank, the new version includes a special version of the POPMAP software developed by the Statistics Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat. POPMAP is an information system for microcomputers that combines database, spreadsheet and geographical mapping facilities.
Как и первоначальная версия "PRED Bank", эта новая версия включает специальную версию программного обеспечения "POPMAP", разработанного Статистическим отделом Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики Секретариата Организации Объединенных Наций. "POPMAP" представляет собой информационную систему для микрокомпьютеров, объединяющую средства использования базы данных, таблиц и географических карт.

That version included the staffing modules for recruitment-related information, the performance management modules to support the monitoring of compliance, the workforce analysis modules to support the Secretary-General's reports on the composition of the Secretariat and on the employment of gratis personnel, retirees and consultants, the learning management modules to support courses, including the language programme, and, finally, the implementation of the first release of the human resources management scorecard.
Эта версия включала модули укомплектования штатов для получения информации, связанной с набором персонала, модули управления служебной деятельностью для содействия контролю за соблюдением требований, модули анализа кадровых ресурсов для оказания поддержки в подготовке докладов Генерального секретаря о составе Секретариата и о найме безвозмездно предоставляемого персонала, пенсионеров и консультантов, модули управления процессом обучения для оказания поддержки в организации учебных курсов, включая программу языковой подготовки, и, наконец, внедренную первую версию аттестационной карточки управления людскими ресурсами.