Traduction de "various solutions" à russe

Various solutions

• различные решения

Exemples de traduction

различные решения

E. Legal analysis of the various solutions
E. Правовой анализ различных решений

V. LEGAL ANALYSIS OF THE VARIOUS SOLUTIONS
V. ПРАВОВОЙ АНАЛИЗ РАЗЛИЧНЫХ РЕШЕНИЙ

There should be shared responsibility, even if various solutions are sought.
Ответственность должна быть общей, даже если ведется поиск различных решений.

Various solutions can be defined to simplify it and ensure that the most suitable candidates are selected.
Для его упрощения и обеспечения выбора самых подходящих кандидатов можно предложить различные решения.

The various solutions envisaged to release them from this situation have not led to satisfactory results.
Различные решения с целью облегчить их положение не дали удовлетворительных результатов.

The report should then attempt to analyze the merits of the various solutions and focus on the question of their transferability.
Затем в докладе следует попытаться проанализировать достоинства различных решений и остановиться на их трансферабельности.

It proposes a set of elements based on the various solutions and ideas identified for strengthening inspection and control.
В нем предложен ряд элементов, основывающихся на различных решениях и идеях, предложенных для укрепления инспекций и контроля.

These various solutions will make it easier for the court to determine the debtor's centre of main interests in particular cases.
Эти различные решения помогут суду определить центр основных интересов должника в каждом конкретном случае.

The country case studies also present various solutions that the respective countries are applying to resolve these challenges.
В страновых тематических исследованиях приводятся также и различные решения, к которым прибегают соответствующие страны для преодоления этих трудностей.