Traduction de "various problems" à russe

Various problems

• различные проблемы

Exemples de traduction

различные проблемы

The separate treatment of organizations and individuals raised various problems.
Раздельный режим для организаций и отдельных лиц вызывает различные проблемы.

Adoption of the revised Civil Code will help solve these various problems.
Принятие пересмотренного Гражданского кодекса поможет решить эти различные проблемы.

She was tasked with resolving various problems and coordinating the work of a team.
Ей было поручено разрешать различные проблемы и координировать работу группы сотрудников.

Various problems have arisen from the practical application of the standards.
В ходе практического применения этих стандартов возникли различные проблемы.

2. Various problems have already arisen owing to the introduction of these provisions.
2. С момента включения этих положений возникли различные проблемы.

A majority of countries stated that they already face various problems of water supply.
222. Большинство стран указало, что они уже сталкиваются с различными проблемами, связанными с водоснабжением.

With regard to bringing the perpetrators to justice, Ms. O'Connor noted various problems.
В отношении привлечения виновных к судебной ответственности г-жа О'Коннор отметила различные проблемы.

The chart shown in the annex illustrates the impact of the various problems associated with IMIS development and implementation.
Приведенная в приложении диаграмма показывает различные проблемы, связанные с разработкой и внедрением ИМИС.

Portugal thus replied to a questionnaire from the Commission on the various problems relating to racism and xenophobia.
Португалия, в частности, представила ответы на вопросник по различным проблемам, связанным с расизмом и ксенофобией.

It allows all Member States to consider and make recommendations on various problems in the field of disarmament.
Она позволяет всем государствам-членам рассматривать и выносить рекомендации по различным проблемам в области разоружения.

Then I'll organize a contest for the world's most esteemed geometers on the various problems of the cycloid.
Затем я организую состязание самым уважаемым геометрам по различным проблемам, связанным с циклоидом.