Traduction de "value exceeds" à russe

Value exceeds

• значение превышает

Exemples de traduction

значение превышает

If this value exceeds the sound limit by 1 dB(A), two additional measurements are to be taken at the corresponding microphone position.
Если это значение превышает предельное значение уровня звука на 1 дБ(А), то в соответствующей точке расположения микрофона проводят два дополнительных измерения.

If this value exceeds the noise limit by 1 dB(A), two additional measurements are to be taken at the corresponding microphone position.
Если это значение превышает предельное значение уровня шума на 1 дБ(А), то в соответствующей точке расположения микрофона проводят два дополнительных измерения.

If this value exceeds the noise sound limit by 1 dB(A), two additional measurements are to be taken at the corresponding microphone position.
Если это значение превышает предельное значение уровня шума звука на 1 дБ(А), то в соответствующей точке расположения микрофона проводят два дополнительных измерения.

Taking into account the half-life of alpha and beta endosulfan, which is followed by the halflife of endosulfan sulfate, together these values exceed the criterion of six months' persistence in soil.
Если взять показатели периода полураспада альфа- и бета-эндосульфана, после которых идет показатель, характеризующий период полураспада сульфата эндосульфана, то вместе эти значения превышают критерий в отношении стойкости в почве в течение шестимесячного периода.

If this value exceeds 1.5 mrad but is not more than 2.0 mrad, a second sample shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded on both samples shall not exceed 1.5 mrad.
Если это значение превышает 1,5 мрад, но не превышает 2,0 мрад, то испытанию подвергается второй образец, после чего средний показатель зарегистрированных абсолютных значений по обоим образцам не должен превышать 1,5 мрад.

If this value exceeds 1.5 mrad but is not more than 2.0 mrad, the second headlamp of sample A shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded in both samples shall not exceed 1.5 mrad.
Если это значение превышает 1,5 мрад, но не превышает 2,0 мрад, то проводится испытание второй фары образца А, причем среднее значение абсолютных величин, зарегистрированных на обоих образцах, не должно превышать 1,5 мрад.