Traduction de "valuable material" à russe

Valuable material

• ценный материал

Exemples de traduction

ценный материал

This is valuable material and is sometimes sought by the provider of the metal.
Это ценный материал, на который в ряде случаев существует спрос со стороны первичных поставщиков металла.

The main concern was to ensure that the valuable material produced by the Commission was put to practical use for the benefit of the international community.
Основная задача заключается в том, чтобы ценный материал, подготовленный Комиссией, мог быть поставлен на службу международному сообществу в его практической деятельности.

The Department also deserved praise for having recently launched the publication of the Blue Books series, which contained valuable material for researchers interested in a serious evaluation of United Nations activities.
Высокой оценки заслуживает и начало выпуска серии "Blue Book", дающей ценный материал для исследователей, заинтересованных в серьезной оценке деятельности Организации.

The Government of Mexico considers that the information and conclusions in the attached document will provide valuable material for the sixty-first session of the General Assembly with respect to oceans and the law of the sea.
Правительство Мексики считает, что содержащиеся в прилагаемом документе информация и выводы представляют собой ценный материал рассмотрения вопроса о мировом океане и морском праве в ходе шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

This material comprised, first of all, comments and criticism from the treaty-monitoring bodies of the UN and the Council of Europe; secondly, valuable material was found in comments from the evaluation of the first action plan; and thirdly, viewpoints and suggestions were gathered as to what should be included in the survey and the action plan from a large number of social actors including political parties represented in the Riksdag, government agencies, municipalities and county councils, institutions of higher education and non-governmental organisations.
Эти материалы включают в себя в первую очередь комментарии и критические замечания органов по наблюдению за соблюдением договоров Организации Объединенных Наций и Совета Европы; вовторых, ценный материал был взят из замечаний по итогам оценки первого плана действий; и втретьих, для решения вопроса о том, что следует включать в обзор и план действий, были собраны мнения и предложения значительного числа социальных субъектов, в том числе политических партий, представленных в риксдаге, правительственных учреждений, муниципалитетов и губернских советов, высших учебных заведений и неправительственных организаций.