Traduction de "uses data" à russe

Uses data

• использует данные

Exemples de traduction

использует данные

The website uses data from a number of registers.
На этом вебсайте используются данные ряда регистров.

OECD and the World Bank have used data classified by education to analyse the brain drain, and OECD has used data on occupation to analyse the emigration of health personnel.
ОЭСР и Всемирный банк используют данные с разбивкой по образованию для анализа ситуации с <<утечкой мозгов>>, а ОЭСР использует данные о профессиях для анализа ситуации с эмиграцией медицинских работников.

EBRD uses data collected for the Economic Survey of Europe.
ЕБРР использует данные, собираемые для Обзора экономического положения в Европе.

The UNMOVIC inspection report system uses data from the site database.
Действующая в ЮНМОВИК система отчетов об инспекциях использует данные из базы данных об объектах.

P7.3 Countries with national and decentralized planning and monitoring systems that produce and use data on children
P7.3 Страны, где национальные и децентрализованные системы планирования и мониторинга собирают и используют данные по детям

For that purpose, the Lithuanian Customs uses data presented in the ship manifesto, general declaration and the general document.
Для этой цели литовская таможня использует данные, содержащиеся в судовом манифесте, генеральной декларации и генеральном документе.

The report uses data and information gathered from internal reporting by country offices and headquarters units.
В докладе используются данные и информация, которые содержатся во внутренней отчетности страновых отделений и подразделений штаб-квартиры.

In addition, 47.8 per cent have conducted a national census; 23.9 per cent have established a national registry; 47.8 per cent have used data collected by public institutions and service providers; and 47.8 per cent have used data collected by disabled persons' organizations.
Кроме того, 47,8 процента стран провели национальные переписи, 23,9 процента -- создали национальный реестр, 47,8 процента -- используют данные, собранные государственными учреждениями и обслуживающими организациями, и 47,8 процента -- используют данные, собранные организациями инвалидов.

UNESCO uses data from the Organization for Economic Cooperation and Development and the European Union for countries belonging to those organizations.
ЮНЕСКО использует данные Организации экономического сотрудничества и развития, а также Европейского союза для стран, входящих в эти организации.