Traduction de "use data" à russe

Use data

• использовать данные
• данные об использовании

Exemples de traduction

использовать данные

Help communities and individuals to generate and use data
:: Помогать коллективам и отдельным лицам создавать и использовать данные

As much as possible EEA used data from international databases.
По мере возможности ЕАОС использовало данные, уже имеющиеся в международных базах данных.

As much as possible EEA will use data from international databases.
В максимально возможной степени ЕАОС будет использовать данные из международных баз данных.

To retain this continuity, it is planned to use data from the MSG satellite after its launch.
Для сохранения этой последовательности планируется использовать данные со спутника MSG после его запуска.

Crop condition assessment used data from the NOAA-11 satellite.
Для подготовки оценок о состоянии сельскохозяйственных культур использовались данные спутника НОАА-11.

That means that as much as possible the EEA will use data from international databases.
Это означает, что в максимально возможной степени ЕАОС будет использовать данные из международных баз данных.

The Experts suggested using data for 1 January 2006 as baseline data.
В качестве базовых данных эксперты предложили использовать данные по состоянию на 1 января 2006 года.

(e) Four countries used data from administrative registers using other methods.
e) 4 страны использовали данные из административных регистров, применяя другие методы.

ONS would effectively be using data gathered by another organisation to populate Census returns.
УНС действительно хотело бы использовать данные, собранные другой организацией, для пополнения результатов переписи.

данные об использовании

A. Features of time-use data
A. Характеристики данных об использовании времени

XIII. Preservation of time-use data
XIII. Сохранение данных об использовании времени

Review, dissemination and preservation of time-use data
Анализ, распространение и сохранение данных об использовании времени

I. Rationale for collecting time-use data
I. Обоснование необходимости сбора данных об использовании времени

The mercury use data provided by countries was rounded to the nearest kilogram of mercury.
Данные об использовании ртути, предоставленные странами, были округлены до целых показателей в килограммах ртути.

The contraceptive-use data bank was being updated continuously within the Population Division.
Банк данных об использовании контрацептивных средств обновляется постоянно в Отделе народонаселения.

2. Use of time-use data in improving measurement of all forms of work
2. Применение данных об использовании времени для совершенствования статистического измерения всех видов работы

Furthermore, a solution based on imputation also makes it difficult to use data at the most detailed level.
Кроме того, подход, основанный на импутации данных, затрудняет использование данных на наиболее подробном уровне.