Traduction de "used simultaneously" à russe

Used simultaneously

• используется одновременно

Exemples de traduction

используется одновременно

It would point out that, for the first time, all three courtrooms have been used simultaneously for proceedings.
Необходимо отметить, что впервые все три судебные камеры используются одновременно.

31. These data can be used simultaneously for monitoring and organizing subsequent stages in the manufacturing process, and of movements of goods, from the ordering stage to invoicing.
31. Эти данные используются одновременно как для целей контроля, так и для организации последующих этапов производственного процесса, распределения грузовых потоков с момента заказа продукции до момента выставления счета за предоставленные услуги.

Population census data are produced using the method of register estimation, in which several register sources are used simultaneously to define for each statistical unit the value of the relevant variable.
35. Данные для переписи населения получают методом регистровой оценки, при котором для определения значений переменных по каждой статистической единице используются одновременно несколько регистров.

3. Population census data are produced using the method of register estimation, in which several register sources are used simultaneously to define for each statistical unit the value of the relevant variable.
3. Данные для переписи населения получают методом регистровой оценки, при котором для определения значений переменных по каждой статистической единице используются одновременно несколько регистров.

87. The interrogation techniques authorized by the Department of Defense, particularly if used simultaneously, amount to degrading treatment in violation of article 7 of ICCPR and article 16 of the Convention against Torture.
87. Методы допроса, санкционированные министерством обороны, особенно если они используются одновременно, представляют собой унижающее достоинство обращение в нарушение статьи 7 МПГПП и статьи 16 Конвенции против пыток.