Traduction de "use simultaneously" à russe

Use simultaneously

• использовать одновременно

Exemples de traduction

использовать одновременно

Recipient countries will determine the mode of access and both modalities can be used simultaneously.
Страны-получатели будут определять метод доступа, и оба вида условий могут использоваться одновременно.

All the ISOFIX positions of a same seat row, which can be used simultaneously, shall be tested simultaneously. 6.6.2.
Все точки монтажа ISOFIX в одном и том же ряду сидений, которые могут использоваться одновременно, должны испытываться при одном испытании.

The nature of such satellite data is in effect multidisciplinary, since they can be used simultaneously for many applications and different operational requirements.
Такие спутниковые данные носят фактически междисциплинарный характер, поскольку они могут использоваться одновременно для решения многочисленных задач и для удовлетворения различных оперативных потребностей.

The nature of such satellite data was in effect multidisciplinary, since they could be used simultaneously for many applications and different operational requirements.
Такие спутниковые данные носят фактически междисциплинарный характер, поскольку они могут использоваться одновременно для решения многих прикладных задач и для удовлетворения различных оперативных потребностей.

All the ISOFIX positions and/or i-Size seating positions of a same seat row, which can be used simultaneously, shall be tested simultaneously.
Все точки монтажа ISOFIX и/или сидячие места размера i в том же ряду сидений, которые могут использоваться одновременно, должны испытываться при одном испытании".

The Department informed the Board that the functions of these aircraft were emergency-related and therefore could not be scheduled, and, further, that there were instances in which both aircraft were used simultaneously.
Департамент проинформировал Комиссию, что эти самолеты предназначены для использования в чрезвычайных ситуациях, которые невозможно предусмотреть заранее, и что в ряде случаев оба самолета использовались одновременно.