Traduction de "use analysis" à russe

Use analysis

• использовать анализ
• использование анализа

Exemples de traduction

использовать анализ

The review also used analysis of youth work monitoring data and Police and Ministry of Education data to show positive changes for youth in Counties Manukau since the implementation of the plan.
В обзоре также был использован анализ данных мониторинга работы с молодежью, а также данных, полученных от полиции и Министерства образования, что позволило продемонстрировать позитивные сдвиги в плане ситуации с молодежью в графстве Манукау, произошедшие после реализации этого плана.

WFP has been using analysis from remote sensing provided by the ITHACA association to target its food aid and logistical support operation in several major humanitarian crises: the Horn of Africa, Haiti, Mozambique, Myanmar, Pakistan, the Philippines and the Sahel.
66. ВПП использовала анализ данных дистанционного зондирования, предоставляемых ассоциацией ИТАКА, в процессе предоставления продовольственной помощи и оказания материально-технической поддержки в ходе нескольких серьезных гуманитарных кризисов: в районе Африканского Рога, на Гаити, в Мозамбике, Мьянме, Пакистане, на Филиппинах и в регионе Сахеля.

использование анализа

To take note of the intended use, analysis and dissemination of data on SO4;
g) принять к сведению информацию о предполагаемом использовании, анализе и распространении данных по СЦ4;

5. Takes note of the intended use, analysis and dissemination of data on strategic objective 4;
5. принимает к сведению информацию о предполагаемом использовании, анализе и распространении данных по стратегической цели 4;

The Morocco programme will use analysis from the project to reflect gender equality concerns in every aspect of the MDG report.
Выполняемая в Марокко программа предусматривает использование анализа результатов проекта для отражения проблем гендерного равенства во всех аспектах доклада о ЦРДТ.

(j) National statistical training institutes of project country partners conduct in-country training on use, analysis, advocacy and communication of gender statistics based on a standardized training curriculum.
j) организация проведения национальными статистическими учебными заведениями стран-партнеров по осуществлению проекта внутристрановой учебной подготовки по вопросам использования, анализа, пропаганды и передачи данных гендерной статистики на основе стандартизированной учебной программы.

(c) (i) At least 50 per cent of participants in in-country training sessions indicate that their knowledge and skills are enhanced on the use, analysis, advocacy and communication of gender statistics (by at least 3 points on a scale of 1-10)
с) i) Не менее 50 процентов участников внутристрановых учебных сессий сообщают о том, что они повысили свой профессиональный уровень в вопросах использования, анализа, пропаганды и передачи данных гендерной статистики (не менее чем на 3 пункта по шкале от 1 до 10)