Traduction de "upon reaching" à russe

Upon reaching

• при достижении
• по достижении

Exemples de traduction

по достижении

Retirement is compulsory upon reaching the age of 60 years.
По достижении 60 лет выход на пенсию обязателен.

(b) Upon reaching the age of 50, regardless of time in employment.
b) по достижении 50 лет независимо от стажа работы.

Upon reaching 18 years of age, citizens shall be entitled to participate in referendums, to vote and, upon reaching the age laid down in the Constitution, constitutional laws and legislation, to stand for election.
Гражданин по достижении 18-летнего возраста вправе участвовать в референдуме, избирать, а также быть избранным по достижении возраста, установленного Конституцией, конституционными законами и законами.

In Poland, it is not compulsory to retire upon reaching the statutory retirement age.
В Польше не обязательно выходить на пенсию по достижении установленного законом возраста.