Traduction de "up connections" à russe

Up connections

• до соединения
• подключений

Exemples de traduction

до соединения

In 2010, approximately 75 per cent of households were connected to broadband Internet, while 248 computers used a dial-up connection.
В 2010 году доступ к сети Интернет приблизительно в 75 процентах домов обеспечивался с помощью широкополосного соединения, а для 248 компьютеров использовалось соединение по телефонной линии.

According to the administering Power, there are well over 1,000 computers on the islands, and in 2008 857 computers were connected to broadband Internet, while 248 computers used a dial-up connection.
По данным управляющей державы, на островах имеется более 1000 компьютеров; в 2008 году доступ к сети Интернет для 857 компьютеров обеспечивался с помощью широкополосного соединения, а для 248 -- с помощью соединения по телефонной линии.

According to the administering Power, there are well over 1,000 computers in the Territory, and in 2009 approximately 74 per cent of households were connected to broadband Internet, while 248 computers used a dial-up connection.
По данным управляющей державы, на островах имеется более 1000 компьютеров; в 2009 году доступ к сети Интернет приблизительно в 74 процентах домов обеспечивался с помощью широкополосного соединения, а для 248 компьютеров использовалось соединение по телефонной линии.

подключений

An Internet user on a slow, unreliable dial-up connection in a low-income country may be limited to character-oriented applications.
Пользователь Интернета на низкоскоростном и ненадежном коммутируемом подключении в стране с низким доходом может быть ограничен приложениями с познаковой передачей.

Number of computer connected to the Internet either as stand-alone or networked - Actual number of computers connected to the Internet in any of the following means: dial-up connection, through a service provider, through satellite, etc., in any set-up, e.g., stand-alone or networked to determine the capacity of schools/NFE centres to provide access and the extent of coverage of students and teachers with Internet.
- Число компьютеров, подключенных к Интернету, как автономных, так и сетевых - Фактическое число компьютеров, подключенных к Интернету с помощью любого из следующих средств: коммутируемый канал телефонной связи, канал провайдера, спутниковый канал и т.д., в любой конфигурации, т.е. автономной или сетевой, для определения способности школ/центров неформального образования предоставлять Интернет-доступ и степени охвата учащихся и учителей Интернетом.