Traduction de "unexploded munition" à russe

Unexploded munition

• неразорвавшийся боеприпас

Exemples de traduction

неразорвавшийся боеприпас

Unexploded munitions were especially difficult to clear.
Особенно трудно поддаются обезвреживанию неразорвавшиеся боеприпасы.

Civilians should not be terrorized by hazardous unexploded munitions.
Опасные неразорвавшиеся боеприпасы не должны терроризировать гражданских лиц.

The same principle should apply to all unexploded munitions.
Такой принцип должен применяться и ко всякому неразорвавшемуся боеприпасу.

The disadvantage of SN is that the unexploded munitions is still intact.
Недостаток СН состоит в том, что неразорвавшиеся боеприпасы попрежнему остаются в интактном состоянии.

Any unexploded munitions containing an explosive substance present a humanitarian hazard;
(i) любой неразорвавшийся боеприпас, содержащий в себе взрывчатое вещество несет гуманитарную опасность;

The number of human casualties caused by unexploded munitions after the end of a conflict is staggering.
Число человеческих жертв, вызванных неразорвавшимися боеприпасами после окончания конфликта, ошеломляет.

Since 1990, 6,800 Colombians have been affected by anti-personnel mines and unexploded munitions.
С 1990 года противопехотными минами и неразорвавшимися боеприпасами было затронуто 6800 колумбийцев.

A follow-up analysis by humanitarian organizations identified several unexploded munitions scattered throughout the territory.
По итогам последующего анализа, проведенного гуманитарными организациями, было выявлено несколько неразорвавшихся боеприпасов, разбросанных по всей провинции.

Armed conflicts leave behind them unexploded munitions, which we categorize as the unexploded remnants of war.
Вооруженные конфликты приводят к появлению неразорвавшихся боеприпасов, которые мы и относим к взрывоопасным пережиткам войны (ВПВ).

post-conflict actions to reduce the threat of unexploded munitions on the ground (clearance, information sharing and warnings).
меры в постконфликтный период, направленные на уменьшение угрозы воздействия неразорвавшихся боеприпасов в соответствующем районе (обезвреживание, предоставление информации и оповещение).

Unexploded munitions, lack of electricity, no running water, broken phone lines, ransacked hospitals, and bandits coming through at night, robbing homes.
Неразорвавшиеся боеприпасы, нехватка электричества, Нет водопровода, оборванные телефонные линии, разграбленные больницы, бандиты по ночам, грабят дома.