Traduction de "two case" à russe

Two case

• два случая

Exemples de traduction

два случая

Two cases may arise:
Можно рассматривать два случая:

Five cases of leukaemia, two cases of cancer of the nervous system, two cases of intestinal cancer and two cases of other cancers were recorded among boys, compared to six cases of cancer of the nervous system and two cases of leukaemia among girls.
У мальчиков было зарегистрировано пять случаев лейкемии, два случая рака нервной системы, два случая рака кишечника и еще два случая других форм рака, в то время как у девочек было зарегистрировано шесть случаев рака нервной системы и два случая лейкемии.

Two cases are still pending.
Два случая все еще находятся в процессе рассмотрения.

These two cases were clarified by sources.
Эти два случая были прояснены источниками.

201. In the past, the Working Group clarified two cases on the basis of information provided by the Government; two cases remain outstanding.
201. В прошлом Рабочая группа выяснила два случая на основе информации, предоставленной правительством, и два случая остаются невыясненными.

The next section analyses these two cases.
Эти два случая проанализированы в следующем разделе.

A. Ideally, two cases per region;
A. В идеале два случая на каждый регион;

182. A distinction should be made between two cases:
182. Следует различать два случая:

Three cases of leukaemia, two cases of cancer of the nervous system, and two other cases of cancer were recorded among boys, compared to six cases of cancer of the nervous system and two cases of leukaemia among girls.
У мальчиков было зарегистрировано три случая лейкемии, два случая рака нервной системы и еще два случая других форм рака, в то время как у девочек было зарегистрировано шесть случаев рака нервной системы и два случая лейкемии.

Two cases, same symptoms.
Два случая, одинаковые симптомы.

Maybe these two cases are it.
Возможно, это только два случая.

I think the two cases are connected.
Я думаю, эти два случая связаны.

Me, I also had two cases
Меня, у меня тоже было два случая

If there were two cases in the vent suite...
Если произошли два случая в вентиляции...

Just two cases I did this teacher today
Так, два случая Был этот учитель сегодня

I believe the two cases are connected.
Я считаю, что эти два случая связаны между собой.

I see now that the two cases are connected.
Теперь я вижу, что объединяет эти два случая.

I'm afraid the two cases are miles apart.
Боюсь, что эти два случая мало между собой связаны.

In the sixth division, we have two cases of septicemic plague.
В шестом подразделении уже два случая септической чумы.

There seem, however, to be two cases in which it will generally be advantageous to lay some burden upon foreign for the encouragement of domestic industry.
Однако имеются, по-видимому, два случая, когда, по общему правилу, выгодно наложить некоторые тяготы на иностранную промышленность в целях поощрения промышленности отечественной.

Some years ago, in the provinces, when he was just embarking on his career, he had met with two cases in which rather important personages of the province, whom he had latched on to and who until then had been his patrons, were cruelly exposed.
Несколько лет тому назад в провинции, еще начиная только устраивать свою карьеру, он встретил два случая жестоко обличенных губернских довольно значительных лиц, за которых он дотоле цеплялся и которые ему покровительствовали.