Traduction de "traditional thinking" à russe

Traditional thinking

• традиционное мышление

Exemples de traduction

традиционное мышление

These "variations on a theme" all represent a break with traditional thinking and are important developments.
Все эти "вариации на тему" представляют собой отход от традиционного мышления и являются важными достижениями.

However, the female victims in those cases, affected by traditional thinking, tend to endure in secrecy or turn to the local Trade Union or Women's Affairs Committee for protection.
В то же время в этих случаях ставшие жертвами женщины, руководствуясь традиционным мышлением, как правило, не сообщают о них или обращаются за защитой к местному профсоюзу или комитету по делам женщин.

There was an urgent need to raise awareness of the gender-equality of children within families and schools in order to bring about changes in traditional thinking that were vital for promotion of gender equality.
Существует острая необходимость осознания семьей и школой идеи равенства между мальчиками и девочками для того, чтобы достичь изменения традиционного мышления, что является ключевым моментом для распространения идеи равенства между мужчиной и женщиной.