Traduction de "total control" à russe

Total control

• полный контроль

Exemples de traduction

полный контроль

Israel keeps total control over Gaza's airspace.
Израиль сохраняет полный контроль над воздушным пространством Газы.

Since the departure of its ground forces from Gaza in 2005, Israel has maintained almost total control over land access and total control over air and sea access.
1182. После вывода своих сухопутных войск из Газы в 2005 году Израиль сохранял практически полный контроль над сухопутными границами и полный контроль над воздушным пространством и территориальными водами.

(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.
b) ограничение ношения оружия, ведущее к установлению полного контроля за этим оружием;

- Israel remains in total control of law enforcement, planning and construction in Area C.
- Израиль сохраняет полный контроль над правоохранительной деятельностью, планированием и строительством в зоне С.

Similarly, control over territory did not imply total control over individuals.
Подобным же образом, наличие контроля над территорией не предполагает наличия полного контроля над лицами.

In this respect, it should be taken into account that control over individuals did not mean that there was total control over territory.
В этой связи следует учитывать, что наличие контроля над лицами не означает наличия полного контроля над территорией.

The parliamentary elections took place on 26 December 2004 under the total control and coordination of the presidential administration.
Парламентские выборы проводились 26 декабря 2004 года при полном контроле и руководстве президентской администрации.

If Israel allowed access and crossings to take place and gave the Palestinians total control of Gaza, the Palestinians would demonstrate their resilience.
Если бы Израиль обеспечил разрешенный доступ и пользование пограничными проходами и предоставил палестинцам полный контроль над Газой, палестинцы продемонстрировали бы свой потенциал восстановления.

28. Following the restoration of independence on 20 May 2002 FRETILIN assumed total control over the Government under Prime Minister Alkatiri.
28. После восстановления независимости 20 мая 2002 года ФРЕТИЛИН установил полный контроль в правительстве премьер-министра Алкатири.

Some of these nations had near-total control of scientific developments, industrial technology, transport and communications, the cultural media and world trade networks.
Некоторые из этих стран осуществляли почти полный контроль в области развития науки, промышленной технологии, транспорта и связи, культуры и мировых торговых связей.

The remote gives you total control.
Пульт даст тебе полный контроль.

It can't be denied. Total control.
Ты не можешь это игнорировать Полный контроль

Total control over all the space trade routes.
Полный контроль над космическими торговыми путями.

Wasn't always easy, giving over total control like that.
Не всегда просто давать ей полный контроль.

I shall soon have total control of the force.
Скоро у меня будет полный контроль над энергией.

War override gives me total control of the building.
Протокол "Война" дает мне полный контроль над зданием.