Exemples de traduction
7. Mr. TODA (Slovakia) said that the draft articles represented an exercise in the codification and progressive development of international law culminating in a framework convention, not an effort to harmonize national legislation.
7. Г-н ТОДА (Словакия) говорит, что работа над проектом статей является одним из аспектов деятельности по кодификации и прогрессивному развитию международного права, направленной на выработку в конечном счете рамочной конвенции, а не попыткой согласовать национальное законодательство.
10. Following an introduction by Mr. Toda, the representative of the secretariat and the UNEP Senior Legal Officer explained that rule 14 of the rules of procedure adopted by the Conference at its second session provided that the President and four Vice-Presidents elected by the Conference at that session should serve as the Bureau for the current session.
10. После вступительного заявления г-на Тоды представитель секретариата и старший сотрудник по правовым вопросам ЮНЕП пояснили, что правило 14 правил процедуры, утвержденных Конференцией на ее второй сессии, предусматривает, что Председатель и четыре заместителя Председателя, избранных Конференцией на этой сессии, должны выступать в качестве Бюро нынешней сессии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test