Traduction de "to pay over" à russe

To pay over

• переплатить
• выплатить более

Exemples de traduction

выплатить более

To cite one of many examples, on 19 June 2003 the Government of Montenegro agreed to pay over 985,000 euros to 74 Romani victims of a 1995 pogrom involving mob violence and the destruction of an entire Romani neighbourhood.
В качестве одного из многих примеров можно указать, что 19 июня 2003 года правительство Черногории согласилось выплатить более 985 000 евро 74 жертвам из числа рома погрома 1995 года, в ходе которого происходили случаи самосуда и был полностью уничтожен район, населенный рома.

The Special Rapporteur welcomes reports that, three weeks after the court deadline expired, the President of the Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos (COPREDEH) complied with the court's ruling to pay over half a million dollars in damages to the families of five street children murdered in 1990 and a total of US$ 30,000 in legal costs to Casa Alianza and Center for Justice and International Law (CEJIL), the co-petitioners in this case.
Специальный докладчик приветствует сообщения о том, что через три недели после истечения установленного судом срока Председатель Комиссии при президенте по координации политики исполнительной власти в области прав человека (КОПРЕДЕ) выполнил постановление суда о выплате более полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба семьям пяти живших на улице детей, убитых в 1990 году, а также в общей сложности 30 000 долл. США в качестве судебных издержек "Каса Альянса" и Центра по вопросам правосудия и международного права, которые выступали в качестве совместных петиционеров по данному делу.