Traduction de "to bash" à russe

To bash

verbe

• колотить
• бить
• сильно ударять

Exemples de traduction

колотить verbe

Uncle Jack is going to bash your head right in.
Дядя Джек собирается колотить головой право дюйм

бить verbe

The future holds the prospect that ITs will enable us to transport electrical binary bits or pulses (0s and 1s) instead of moving and bashing atoms and thus accurately simulate a nuclear explosion, just as we can reconstruct an analogue signal from a sampled (quantized and coded) series of bits cheaply and safely.
Будущее позволяет надеяться на то, что информационные технологии (ИТ) предоставят возможность передавать электрические бинарные биты или импульсы (0 и 1), а не двигать или сталкивать атомы, что позволит с большой степенью точности воспроизводить условия ядерного взрыва, точно так же как мы можем дешево и безопасно восстановить аналоговый сигнал на основе отобранной (квантизированной и закодированной) серии 0 и 1.

You didn't have to bash me in the skull!
Зачем по голове-то бить!

I loathe myself so much that I want to bash my head against the wall.
Я так ненавижу себя, что готов биться головой о стену.