Traduction de "three-dimensional modeling" à russe

Three-dimensional modeling

• трехмерное моделирование
• трехмерного моделирования

Exemples de traduction

трехмерное моделирование

(b) Completion of a series of illustrative maps of available sediment data, using three-dimensional modelling techniques;
b) завершение серии иллюстративных карт имеющихся данных об осадочном слое с применением методов трехмерного моделирования;

It is equipped with a high-resolution geometric instrument and a new stereoscopic imaging system which will permit three-dimensional modelling of the target terrain.
SPOT - 5 оснащен геометрическим прибором с высоким разрешением и новой системой стереоскопических изображений, что делает возможным трехмерное моделирование целевых участков поверхности.

The high spatial resolution offered by these systems will also allow three-dimensional modelling of buildings and the mapping of land use, as opposed to land cover.
Оборудование с высоким пространственным разрешением, установленное на этих системах, также позволит проводить трехмерное моделирование сооружений и картирование землепользования, а не только земельного покрова.

Whereas bathymetry plays an important role in the three-dimensional modelling of gravity data, the inversion of magnetic data into an analytical signal is essential to define the position of the magnetic source.
Если в трехмерном моделировании гравиметрических данных важную роль играет батиметрия, то инверсия магнитных данных в аналитический сигнал необходима для определения местоположения магнитного источника.

(h) Improvement of the resource estimate of metal content and nodule abundances using appropriate methods including three-dimensional modelling techniques, developing local scale maps from the three sites with detailed bathymetry data and examining the apparent relationship between bathymetry, metal content, and nodule abundances.
h) совершенствование ресурсной оценки содержания металлов и плотности залегания конкреций с помощью подходящих методов, включая трехмерное моделирование, разработку карт локального масштаба по трем участкам с подробными батиметрическими данными и изучение просматриваемого соотношения между батиметрией, содержанием металлов и плотностью залегания конкреций.

32. To date, the Commission has provided assistance in those other investigations in such areas as forensic analysis; conducting interviews; creating crime reconstructions and three-dimensional modelling of crime scenes; communications analysis; the development of timelines of victims' movements; the collection, enhancement and review of imagery material; and analysis of e-mail traffic.
32. До настоящего времени Комиссия оказывала содействие в этих и других расследованиях в таких областях, как судебно-медицинская экспертиза; проведение опросов; помощь в воссоздании картины преступлений и трехмерное моделирование места преступления; анализ записей телефонных звонков и других сообщений; составление графика передвижения жертв; сбор и анализ фото- и иных материалов; и анализ потока электронной почты.