three-dimensional model - Traducción de Russe

(k) Creation of bathymetric profiles from the three-dimensional models;

k) создание батиметрических профилей на основе трехмерных моделей;

A three-dimensional model of the mining ship was created to study the forces acting on the ship and the vertical transport pipe.

Была создана трехмерная модель добычного судна для изучения сил, действующих на это судно и на вертикальный транспортный трубопровод.

(a) A camera for high-resolution imaging of the asteroid to obtain a full three-dimensional model of the asteroid before and after the Hidalgo impact;

а) камера для съемки астероида с высоким разрешением с целью получения полной трехмерной модели астероида до и после столкновения с "Идальго";

The Department developed innovative three-dimensional models of the camps and their surroundings which will be shared with community representatives, UNRWA staff members and external stakeholders.

Департамент разработал новаторские трехмерные модели лагерей и их окрестностей, с которыми будут ознакомлены представители общин, сотрудники БАПОР и внешние партнеры.

a Three-dimensional model of Building 4 (the new uranium enrichment centrifuge facility) in the fuel fabrication plant, created using the latest satellite images.

а Созданная на основе последних спутниковых изображений трехмерная модель здания 4 (новая установка по центрифужному обогащению урана) завода по производству ядерного топлива.

52. Near Apia in Samoa, the delegation visited a site, managed by the Ministry of Natural Resources and the Environment, which consisted of a three dimensional model of their environment made of clay.

52. В Самоа, около Апиа, делегация посетила организованную Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды экспозицию, которая состояла из глиняной трехмерной модели их среды обитания.

In particular, simulations have been performed to quantify the debris impact, penetration and failure risks on a representative three-dimensional model of the MetOp spacecraft, which is due to be launched in 2005.

В частности, выполнялось моделирование для количественной оценки соударений с мусором, рисков пробоин и отказов оборудования на репрезентативной трехмерной модели космического аппарата MetOp, который предстоит запустить в 2005 году.

Further simulations were performed to quantify the debris impact, penetration and failure risks on a representative three-dimensional model of the meteorological operational spacecraft, which is due to be launched in 2005.

Были проведены дополнительные эксперименты по имитации условий для количественной оценки риска столкновений с мусором, получения пробоин и отказа оборудования на репрезентативной трехмерной модели метеорологического эксплуатационного спутника, который планируется запустить в 2005 году.

They also noted that the combination of three-dimensional models of urban areas derived from synthetic aperture radar data and ancillary data on buildings and populations could be used to estimate both exposure and vulnerability to floods.

Они также отметили, что сочетание трехмерных моделей городских районов, составленных на основе радиолокационных данных с синтетической апертурой и вспомогательных данных о зданиях и населении, можно использовать для оценки как подверженности наводнениям, так и уязвимости перед ними.

The report notes that new, three-dimensional models used in the latest assessment suggest that total ozone, averaged over the area of the Earth's surface ranging from 60 degrees north of the equator to 60 degrees south is unlikely to decrease significantly below the low values of the 1990s because abundances of ozone-depleting substances have peaked and are on the decline.

В докладе отмечается, что новые, трехмерные модели, которые использовались в ходе последней оценки, свидетельствуют, что толщина озонового слоя в среднем над поверхностью Земли над широтами от 60° к северу от экватора до 60° к югу от экватора вряд ли существенно уменьшится ниже низких показателей периода 1990-х годов, поскольку концентрации озоноразрушающих веществ достигли максимальных значений и начали снижаться.

This software can create a three-dimensional model of Tooms's mouth from the dental radiograph.

Эта программа может создать точную трехмерную модель зубов Тумса с этого снимка.

Alex will render it as a three dimensional model using photogrammetry so we can run multiple simulations.

Алекс сгенерирует трехмерную модель с помощью фотограмметрии. Мы сможем несколько симуляций сразу запустить.

I realized, since I work in a three-dimensional medium, the only way to really stick it to Vinick would be with a three-dimensional model.

Я понял, с тех пор, как я работаю в трехмерной среде, единственным способом заставить Виника выкусить будет трехмерная модель.