Traduction de "those executed" à russe

Those executed

• казненные
• казненных

Exemples de traduction

казненные

The majority of those executed are adult men.
Большинство казненных составляли взрослые мужчины.

Those executed reportedly included 27 women and two children.
Сообщают, что среди казненных было 27 женщин и двое детей.

Secrecy as to those executed violates human rights standards.
Сокрытие фактов в отношении казненных нарушает нормы прав человека.

The United States extends its sincere condolences to the families of those executed.
Соединенные Штаты выражают свои искренние соболезнования членам семей казненных.

Most of those executed were convicted under article 4 of the Anti-Terrorism Act.
Большинство казненных были осуждены по статье 4 Закона о борьбе с терроризмом.

It appears that Afghan citizens are among those executed for drug-related offences.
Представляется, что в число казненных за преступления, связанные с незаконным оборотом наркотиков, входят граждане Афганистана.

More than half of those executed in Saudi Arabia in the last decade were foreign nationals.
Свыше половины лиц, казненных в Саудовской Аравии за последнее десятилетие, составляли иностранные граждане109.

In several cases, it is also reported that the personal properties of those executed (and those of some of their immediate family members) were confiscated.
В ряде случаев также сообщается о конфискации личного имущества казненных (и некоторых из их ближайших родственников).

Even the location of the bodies of those executed during the night of 24 April 1990 has not been disclosed to the families concerned.
Их семьям не было сообщено даже о месте нахождения тел офицеров, казненных в ночь на 24 апреля 1990 года.

Those executed had been accused of importing and distributing 120 kilograms of opium and one kilogram of heroin in Khorasan province.
Казненным было вынесено обвинение в ввозе и распространении в остане Хорасан 120 кг опия и 1 кг героина.