Traduction de "this amounts" à russe

This amounts

• это суммы
• это составляет

Exemples de traduction

это суммы

[cclxxxi]/ Provided that this amount does not exceed the amount claimed.
19 Если эта сумма не превышает истребуемую.

One third of this amount.
Одна треть этой суммы.

Give Sheska this amount of money for me.
Отдайте вот эту сумму Чиеске.

Okay, well, I can live with this amount.
Хорошо, я согласен на эту сумму.

It's not often you see this amount of money.
Это не часто, вы видите, эта сумма денег.

This amount, first day of every month, into this account.
Эта сумма, первый день каждого месяца, на этот счёт.

Whatever. I am prepared to offer you this... this amount of money, today to cement our partnership.
Я готов предложить тебе... это... эту сумму.

In case of your agreement this amount will be transferred to your account tomorrow.
В случае Вашего согласия, эта сумма завтра будет переведена на Ваш счет.

Hey, Dr. L, if you're serious about getting in shape, I will train you for this amount of money.
Доктор Л, если вы серьёзно настроены прийти в форму, то я готов вас тренировать за эту сумму денег.

I acknowledge that this amount is in excess of the $18 million requested by the plaintiff, but I find the actions here particularly heinous.
Я отдаю себе отчет в том, что эта сумма превышает заявленные истцом 18 миллионов долларов, но считаю имеющие место обстоятельства чрезвычайно отвратительными.

это составляет

This amounts to 55 per cent of the 2,722,000 persons on the electoral rolls.
Это составляет 55 процентов от 2 722 000 избирателей, зарегистрированных в списках для голосования.

This amounts to $300,000 a month and $3.6 million per year.
Это составляет 300 000 долл. США в месяц и 3,6 млн. долл. США в год.

This amounts to 9.5 per cent of the total value of the world's agricultural food production.
Это составляет 9,5 процента от общей стоимости мирового сельскохозяйственного производства продовольствия.